Tusen takk


Tusen takk til du som tilfeldigvis stakk innom kafeteriaen p skolen da jeg satt der og skulle spise pizzaen min alene fordi jeg var s sliten etter all essayskrivinga. Tusen takk for alle dansestegene p The Grapes eller Toast. Tusen takk for alle middagene i Williams Close, franske, norske, britiske, med og uten vin og med og uten gjester. Tusen takk for alle klemmene i High Street. Tusen takk for alle solrike bussturer opp til campus. Tusen takk til alle som reiste helt fra lille Norge til lille Falmouth for beske lille meg. Tusen takk til Erasmus-familien min, dere er de beste.

Thank you to the person who randomly dropped by the cafeteria where I was enjoying my pizza alone, exhausted after all the essays. Thank you for every dance moment at The Grapes or Toast. Thank you for all the dinners in Williams Close, french ones, norwegian ones, british ones, with or without wine and with or without guests. Thank you for all the hugs in High Street. Thank you for every bus trip to campus with sunshine. Thank you for everyone who travelled all the way from little Norway to little Falmouth to see little me. Thank you to my erasmus family, you are the best ones.

IMG_2307

IMG_2390

Tusen takk for alle hjerter i innboksen. Tusen takk til du som laget julekort med meg p gulvet da det ble desember. Tusen takk til den snille taxisjfren som kjrte meg hjem gratis da bussene sluttet g og jeg hadde glemt tiden. Tusen takk for at jeg fikk brynet meg p engelsk, eldgammel litteratur og revet meg i hret av fortvilelse. Tusen takk til de ste, gamle damene som smilte hver morgen jeg var ute sprang. Tusen takk for alt jeg har skjnt og innsett. 

Thank you for all the hearts in my inbox. Thank you for making christmas cards with me on the floor. Thank you to the kind taxi driver giving me a ride for free when I was too exhausted to remember the bus times from school. Thank you for giving me a hard time with old, british literature. Thank you to all the sweet ladies with their dogs early in the morning running. Thank you for everything I've realized.

IMG_2346

IMG_2338

IMG_2456

IMG_2228

Det blir rart ikke vkne opp i enden av Williams Close i morgen. Jeg forstr ikke hvordan denne hsten gikk s fort. Det er nesten som om ret er omme fr jeg har rukket tenke ut hva jeg skal gjre i tjueseksten. Okei, det er litt klisj, men jeg reiser hjem som en helt annen versjon av Ingvild enn den versjonen som dro grytidlig fra n stykk sovende Oslo tidlig i september. Det er skummelt, men noen yeblikk spr jeg meg selv om alt og alle er som fr nr jeg kommer hjem? 

It's going to be so weird not waking up in Williams Close tomorrow. I don't understand how this autumn passed so quickly. It's almost like the year is finished before I got to plan it. Okay, it might be a clich, but I'll go home to Norway being a different version of Ingvild than the one who left so insanely early that morning in September when Oslo was still sleeping. It is scary, but sometimes I'd ask myself if everything is the same back home now as I left it?

IMG_2180

IMG_2326

IMG_2172

flytte kan sammenlignes med s sjukt mye, men n ting det kan vre, er skifte hndskrift. I starten er det litt h, litt uvant, litt merkelig og litt....ikke helt deg. Men etter en stund blir det jo deg? Etter en stund skjnte jeg at England var hjemmet mitt, det var her jeg skulle lre, spise, sove, leve. Etter hvert ble de bratte bakkene i Falmouth de vanlige bakkene jeg gikk opp og ned hver dag, teppegulvet i stua ble plutselig varmt og mykt og sprket ble s naturlig at jeg mtte begynne p nytt flere ganger nr jeg ringte mamma for fortelle noe kult. Britisk er s hflig, s hyggelig, s fint.

To move to a new place can be compared to so many different things, but one thing it might be, is changing your hand writing. At the beginning it might be a little weird, unusual, like..it's not the real you. But after a while it becomes you, right? After a while I realized that England was my home, this was the place I'd learn, eat, sleep, live. After a while the hills in Falmouth became part of the every day, the carpeted floors suddenly turned cozy and soft, and the language so natural that calling mom in Norway sometimes forced me to start the conversation over and over again. British is so polite, so lovely, so nice.

IMG_2185

IMG_2325

IMG_2234

Kanskje br det skrives massevis av bker, tykke, tykke bker, om utveksling. For jeg har p flelsen at bildet av utveksling er litt glorifisert. Ja, det er himla festlig og alt det der, masse spennende og fine mennesker som alle fler og tenker p lik mte som deg og som deler yeblikk i et nytt land. Men det er s mye mer, det er s enormt mye mer, du kan lese s mange utvekslingsblogger du bare vil, men du kan aldri forst helt hvordan det fles hvis du ikke drar.

Maybe they should write tons of books about studying abroad. Really thick books. I have the feeling that studying abroad might be a little glorified. Yes, it is a once-in-a-life-time-experience (clich, but true)​​, it's a bunch of lovely people having the exact same experience as you, sharing this moment together in a different country. But, it is just so much more to it. You may read as many exchange blogs or magazines, but you can never fully understand how it feels if you don't go.

IMG_2233

Jeg kunne fortsatt i det uendelig om hvor takknemlig jeg er, men samtidig vil jeg egentlig bare si dette: Gjr det. Reis litt vekk, studer i utlandet, for du lrer mye, mye mer enn du trodde man kunne lre om dette universet, menneskehet, kulturmter og deg selv. Dine egne drmmer, men ogs hva du er redd for. Og hva er det verste som kan skje? Snn SRSLY?

I could have gone on and on about how grateful I am, nevertheless I just want to say this: Do it. Leave home, study in a new country, because you learn so much more than you thought possible, about this universe, about humanity, about cultures meeting and also about your self. Your own dreams, but also what fears you carry with you. And..what is the worst that might happen? SRSLY?

IMG_2277

IMG_2270

Jeg fler meg s heldig som har ftt muligheten til reise til utlandet og stifte vennskap verden over, men ogs s heldig som skal reise hjem til et land jeg er stolt av, til venner og familie jeg er stolt av. Og selvflgelig til et stort og varmt julehus i Trndelag hvor ingen bekymringer og voksenproblemer slipper over drstokken!

I feel like the luckiest girl having this opportunity to study abroad and make friends worldwide, but also so incredibly lucky to go home to a country I am so proud of, to friends and family I admire. And most importantly, a big and warm Christmas house on the country side in Norway where no worries or adult problems are allowed.

Thank you so much for having me, Cornwall!​ It's been a blast  


2 kommentarer p "Tusen takk"


Michelle .
Hres ut som du har hatt en fantastisk tur 😊Gratulerer! Og velkommen hjem. Kanskje du finner det neste eventyret her ogs? Studier kanskje? Eller blir det jobb? Uansett, s nsker jeg deg lykke til. Misunner deg for exchange-opplevelsen. Skulle nske jeg fikk ogs gjort det. Kanskje i et annet liv 🙄
11.12.2016, 05:42
Luisa - La Mar
S ufattelig fint. Det blir sikkert spennende komme hjem :)
13.12.2016, 14:46
URL: http://la-mar.no

Legg igjen en kommentar



Navn:

E-post:

Bloggadresse:

Kommentar:



Husk meg?
IMG_1371


bloglovin


kategorier

arkiv

hits